Qual a diferença?

1. O complemento nominal, exceto quando exercido por pronome oblíquo, sempre exige o uso da preposição. / O adjunto adnominal, nem sempre

2. O complemento nominal está após um substantivo abstrato, um adjetivo e, raríssimas vezes, um advérbio. / O adjunto adnominal, após substantivo concreto e, algumas vezes, abstrato.

3. O complemento nominal nunca exerce “posse” em relação ao abstrato. / O adjunto adnominal, quase sempre exerce essa “posse”.

4. O complemento nominal nunca “age sobre o substantivo abstrato”. / O adjunto adnominal, ou exerce “posse” ou “age” sobre o substantivo antecedente.



Resumamos, pois, as características de cada um:

COMPLEMENTO NOMINAL:

a) está após adjetivo, advérbio ou substantivo abstrato;

b) exige preposição;

c) não exerce posse nem ação sobre o substantivo antecedente.

Exemplos (após adjetivo):

O capital especulativo dos megainvestidores não é bom para o país.

Evo Morales é igual a Hugo Chávez.

A crise econômica norte-americana poderá ser ruim para todos nós.

Exemplos ( após advérbio):

Esta crise está longe de ter um final feliz.

Já havia sinais de falência nos Estados Unidos anteriormente à atual crise.

É possível que a hegemonia econômica dos EUA esteja perto do fim ?

Exemplos ( após substantivo abstrato ):

Para explicar a crise, a saída tem sido fazer críticas ao governo Bush.

Com uma pergunta ao jornalista, Lula respondeu: “Você não medo desta crise?

É exatamente nos Estados do Sul que McCain tem esperança de derrotar Obama.



ADJUNTO ADNOMINAL ( preposicionado ):

a) Exemplos ( após substantivo concreto ):

Os dólares do Tesouro norte-americano conterão esta crise?

Quem diria? Martha Suplicy conta com os votos de Maluf !

b) Exemplos ( após abstratos – havendo “posse” ou “ação” sobre o antecedente):

O medo de Bush é que a crise não acabe antes do término de seu mandato.

Martha e Kassab receberam duras críticas do ministro do TSE.